Lablebi est un projet collaboratif ayant pour but de constituer un dictionnaire étymologique des mots tunisiens.
Le système suivant est utilisé pour la retranscription des voyelles arabes :

Voyelles courtes : َ    : e, a                      ُ  : u, o                     ِ  : i

Voyelles longues : َا   َى    : è, à            ُو    : ù                       ِي  : ì

Le système complet pour la retranscription des consonnes arabes est disponible ici.