a
ا
b
ب
p
پ
t
ت
ẗ
ث
j
ج
ħ
ح
ẍ
خ
d
د
ḋ
ذ
r
ر
z
ز
s
س
ṡ
ش
ş
ص
ḏ
ض
ṯ
ط
ḏ
ظ
ε
ع
ἐ
غ
f
ف
v
ڢ
q
ق
g
ڨ
k
ك
l
ل
m
م
n
ن
h
هـ
w
و
y
ي
سوريّة
sùriyya
Etymologie :
سوريا
(arabe)
Equivalent / sens en arabe :
قميص
Equivalent / sens en français : chemise
L'étymologie de ce mot se rapporte bizarement à la Syrie. Cala serait lié à des interprètes syriens venus avec les français à la fin du XIXe siècle, habillé en chemise occidentale. Voir aussi سوري. 'chemise' qui vient de l'arabe قميص